El valor humorístico de los disfemismos para los defectos físicos en el habla nicaragüense

Palabras clave: eufemismo, habla, disfemismo, lingüística, nicaragüense

Resumen

Los estudios sobre el disfemismo están relacionados con el tabú lingüístico. Se considera que es una expresión grosera, peyorativa e irrespetuosa, opuesta completamente al eufemismo; pero constituye un aporte extraordinario para la riqueza del habla nicaragüense.  Porque este pueblo nunca elude lo feo y
asqueroso; dentro de la gran variedad que le brinda la lengua, prefieren los términos ásperos, si es posible malsonantes y directos, sin maquillar la verdad “aunque duela”. Esa es parte de la esencia del disfemismo ofender al oyente; sin embargo el humor y la jocosidad inherentes al ingenio de los nicaragüenses
son características esenciales para la creación de expresiones disfemística que tienen como intención del autor reírse de los defectos de los demás y de los propios.

Citas

Arellano Oviedo, F. (2007) Diccionario del español de Nicaragua. Managua: PAVSA.

Crespo Fernández, E. (2005). El eufemismo, el disfemismo y los procesos mixtos: la manipulación del referente en el lenguaje literario inglés desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad. Tesis doctoral. Universidad de Alicante.

Cuadra, P. (1997). El nicaragüense. (13.a ed.). Managua: Hispamer.

Díaz Pérez, J. (2012) Pragmalingüística del disfemismo y la descortesía. Los actos de habla hostiles en los medios de comunicación virtual. Tesis doctoral. Universidad Carlos III de Madrid.

García, Reina. Diccionario de fraseologismos usados en Nicaragua. Managua: PAVSA. 2003.

Mántica, Carlos. (1998). El habla nicaragüense y otros ensayos. Managua Hispamer.

Matus Lazo, R. (2002). Estudios sobre el español nicaragüense. Managua: Matus Lazo Ediciones.

Moreno Fernández, F. (2008). Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. (3.a ed.). Barcelona: Editorial Ariel.

Quillis, A. y Fernández, C. (1990). Lingüística aplicada a la terapia del lenguaje. Madrid: Gredos, S.A.

Real Academia Española. Diccionario de la Real Academia Española. (22.a ed.).Versión electrónica. Recuperado el 23 de agosto de 2013 de http://www.rae.es/rae.html

Zamora Munné, J. y Guitarte J. (1988). Dialectología hispanoamericana (2.a ed.). Salamanca: Publicaciones del Colegio de España.
Publicado
2019-07-13
Cómo citar
Baltodano Reyes, H. (2019). El valor humorístico de los disfemismos para los defectos físicos en el habla nicaragüense. Revista Lengua Y Literatura, 5(2), 1-5. Recuperado a partir de https://revistalenguayliteratura.unan.edu.ni/index.php/RLL/article/view/68
Sección
Lingüística

Artículos más leídos del mismo autor/a